Gardénia | A bukaresti Odeon Színház vendégjátéka
Rendező: Balázs Zoltán
román nyelven, magyar és angol felirattal
Elżbieta Chowaniecz darabjának névtelen nők a szereplői, akiket csak számokkal jelöl a szerző. A Gardénia részleges családtörténet: négygenerációnyi lengyel nő drámája - a legidősebb 1920-ban, a lánya 1942-ben, az ő lánya 1962-ben, a legfiatalabb pedig 1982-ben született. Miközben végigélik a huszadik század szinte teljes történetét békében és háborúban, gazdagságban és szegénységben, bonyolultan egyszerű viszonyaikra is fény derül anya és lánya, nagyanya és unokája, dédanya és dédunokája között. A Gardénia egy kiemelten női univerzumban játszódó transzgenerációs modell drámai tanulmánya: a családi múltból származó fantomsebeké, amelyeket DNS-ünkbe ágyazva hordozunk, és amelyek befolyásolják sorsunkat. A nézőpont itt nem a bűntudattal, vagy a felelősséggel függ össze, hanem hogy lehetetlen levetkőzni a családunkra jellemző viselkedési mintákat. Miként befolyásolják viselkedésü(n)ket az örökölt hajlamok és a tanult viselkedésminták? Függetleníthetjük-e magunkat mindenkori társadalmi körülményeinktől? Kivonhatjuk-e magunkat a családi hagyományok-beidegződések kényszerei alól? Többek között ezekre a kérdésekre keresi a választ Elzbieta Chowaniec nagysikerű kortárs drámája.
Az előadás a FabulaMundi Playwright Europe projekt keretén belül, az Európai Unió Kreatív Európa programjának (2017-2020) társfinanszírozásával jött létre.
Turné:
BITEI Nemzetközi Színházi Fesztivál, Kisinyov, Moldova - 2023
Fiatal Közönségek Nemzetközi Fesztiválja, Jászvásár, Románia - 2022
SIBFEST Nemzetközi Színházi Fesztivál, Nagyszeben, Románia - 2019
Elvira Godeanu Színházi Fesztivál, Zsilvásárhely, Románia - 2019
Journées Théåtrales de Carthage Tunisz, Tunézia - 2018
Nemzetközi Színházi Fesztivál, Ploiești, Románia – 2018
FEST(in) pe Bulevard, Bukarest, Románia - 2018
FNT Nemzeti Színházi Fesztivál, Bukarest, Románia - 2018
FITO Nemzetközi Színházi Fesztivál, Nagyvárad, Románia – 2018
DÍjak:
Legjobb előadás díja - Elvira Godeanu Színházi Fesztivál, Zsilvásárhely, Románia - 2019
Legjobb díszlet díja (Constantin Ciubotariu) - FEST(in) pe Bulevard, Bukarest, Románia - 2018
Legjobb díszlet és jelmez díja (Constantin Ciubotariu, Andrada Chiriac) - FITO Nemzetközi Színházi Fesztivál, Nagyvárad, Románia – 2018
Legjobb rendező díja (Balázs Zoltán) - FITO Nemzetközi Színházi Fesztivál, Nagyvárad, Románia – 2018
Sajtóvisszhang:
“A rendezői koncepció tekintetében a Gardénia magával ragadó előadás, a kiegyensúlyozott színészi játék és a reprezentáció révén a művészeti ágak ozmózisa.” - Nicolae Havriliuc, Teatrul Azi
“Amit a magyar rendezőnek, Balázs Zoltánnak és a négy káprázatos színésznőnek sikerült elérnie, az egy intenzív színházi kurzushoz hasonlítható. Ezt a darabot látva világossá válik, mit jelent, ha van rendezői vízió és a szóban forgó rendező jól uralja szakmájának eszközeit, képes megtalálni azt a képletet, koncepciót, struktúrát, amely segítségével sebészi precizitással építi fel a kapcsolatot a közönségével.” - Razvana Niţă, Acta este fabula
“Ez a kiváló előadás nem hagy közömbösen. A négy remek színésznőt nagyszerűen használja a rendező, aki ebben a munkában teljes mértékben felvállalta a trauma szeletekre bontásának folyamatát.” - BookHub
“Ez nem egy átlagos produkció, hanem egy olyan előadás, ami bizonyítja, hogy másképp is lehet színházat csinálni, mint ahogy azt általában a bukaresti színpadokon látjuk.” - Claudiu Sfirschi-Lăudat, B-Critic
“Az előadás lenyűgöző, és többször is érdemes megnézni.” - Natalia Turcan, Teatrul Geneza
Az előadás a 10. Színházi Olimpia rendezvénysorozatának részeként látható.
Nő I. - Antoaneta Zaharia
Nő II. - Paula Niculiță
Nő III. - Simona Popescu,
Nő IV. - Mădălina Ciotea
Díszlettervező: Constantin Ciubotariu
Jelmeztervező: Andrada Chiriac
Bemutató: 2018. május 31., Bukarest, Odeon Színház
Az előadás időtartama: 75 perc
12 éves kortól ajánlott!
A Maladype Színház szervezésében.