English

Hanoch Levin
Az élet mint olyan

március 7. csütörtök, 19:30
Jegyvásárlás
március 12. kedd, 19:30
Jegyvásárlás

Rendező: Ilan Eldad

tragikus komédia szünet nélkül

Az előadást 14 éven felüli nézőinknek ajánljuk!

A magyar szöveget írta: Parti Nagy Lajos
A budapesti előadás alapjául szolgáló szöveget Orbán Eszter fordította a dráma angol változatából.

Békésen alvó házaspár egy széles, nagy, hitvesi dupla ágyban. Az éjszaka közepén a férfi hirtelen felriad: roppant nyomást érez a mellén. Ez infarktus - gondolja - és akkor itt a vég. S itt a számvetés ideje. Úgy érzi, elfecsérelte az egész életét, s szerinte mindennek fő oka a mellette alvó, szuszogó asszony, aki - most is! - ahelyett, hogy vele törődne, édesdeden mosolyog, és feltehetően nagyon kellemes dolgokról álmodik. A férfi ekkor tehetetlen dühében, elfelejtkezve előbbi halálfélelméről leborítja asszonyát az ágyról, majd bejelenti: elköltözik és új életet, új asszonyt keres, mielőtt még nem késő. Az elhatározás azonban mindig könnyebb, mint a végrehajtás...

A házaspár éjszakai, több menetes, sírni- és nevetnivaló élet-halál harcáról szól Hanoch Levin izraeli szerző íróilag és színpadilag bravúros színdarabja. Az emberi párkapcsolatok olyan mély és igaz alaphelyzetéről beszél, amellyel legalább is egyszer nagyon sok férfi és nő szembesült, szembesül, vagy szembesülni fog élete folyamán.

Díszlet: SZÉKELY LÁSZLÓ
Jelmez: JÁNOSKUTI MÁRTA
Dramaturg: RADNÓTI ZSUZSA
Zene: PRESSER GÁBOR
Tánc: CORTES SEBASTIAN

Ügyelő: VARGA MIKLÓS 
Súgó: KERTES ZSUZSA
Rendezőasszisztens: SKRABÁN JUDIT

Rendező: ILAN ELDAD

(19.30-as kezdés esetén az előadás várható befejezésének ideje 20.50)

Bemutató: 2006. december 9., Vígszínház Házi Színpad
(Bemutató a Pesti Színházban: 2007. október 7.)