Egy őrült naplója
Rendező: Horvai István
Fordító: Czímer József
monodráma két részben
színpadra írta: Sylvie Luneau és Roger Coggio
magyar színpadra alkalmazta: Czímer József
Egyetlen színész áll a színpadon, szemben a többszázfőnyi közönséggel, és végig egyedül mondja, játssza és éli át egyszemélyes drámáját. Ez a színész Darvas Iván.
A világ drámairodalmában nagyon kevés az egyszemélyes darab, hiszen a színház kifejezetten kollektív művészet. Ha nagyritkán akad is ilyen, azt mindig egy kiemelkedő színész neve fémjelzi. Hiszen ahhoz, hogy egy ember hosszú időn át egyedül le tudja kötni a közönséget, ahhoz nagyfokú szuggesztivitás, gazdag kifejezési skála és változatos művészi eszközök szükségesek.
Gogol novellája és a belőle készült „monodráma” a költészet és a tragikum csodálatos összefonódásában mondja el, hogyan őrül meg egy kishivatalnok. Persze, mint minden remekmű, ez is sokkal röbbről szól, mint ami maga a téma; az emberi értelem szépsége, a küzdelem a megőrzéséért és annak széthullása feletti megrendülés, ez minden korban közös és mindenkihez szól.
A színész Darvas Iván és a rendező Horvai István neve biztosíték arra, hogy ez a szokatlan dráma és ez a szokatlan előadás nagy élménnyel ajándékozza meg a nézőket.
(az előadás időtartama 2 óra 30 perc, egy szünettel)
díszlettervező: Drégely László
jelmeztervező: Kemenes Fanni
zeneszerző: Georges Delarue
rendező: Horvai István
magyarországi bemutató: 1967. szeptember 30., 19:00 | Pesti Színház