English

Eugene O’Neill
Eljő a jeges

Rendező: Horvai István

Fordító: Vajda Miklós

dráma négy felvonásban

„Ez a Nincs Tovább Kocsma! A Tengerfenék Bár, a Végállomás Kávéház, a Pokol Feneke Pince!” Ez a helyszín, itt élnek O’Neill drámájának hősei. Hősök volnának? Éppenhogy nem azok. Részegen és ébren ábrándoznak: Hope, a kocsma tulajdonosa és örök potya vendégei. Ebbe a borongós, durva hangulatba csak a derűs ügynök, Hickey hoz néha-néha változást, „feldobja” őket egy-egy igazi nagy ingyen-murival. Most is őt várják.

Nem is hiába. Hickey megérkezik, de ezúttal nem csak italt osztogat. Újfajta feszültség árad belőle és az ügynöki hantájával valami egészen különös dologra akarja rávenni a kocsma „bennlakóit”: szakítsanak ábrándjaikkal, lássák önmagukat olyannak, amilyenek, ne meneküljenek el az élet elől, lépjenek ki újra az utcára, kezdjék újra. Le lehet-e mondani a valóságot elködösítő, a saját gyengeséget eltakaró-felmentő illúziókról? És miért akarja Hickey egyszerre csak megérteni a reménytelen alkoholistát, utcalányokat, a züllött jogászt, kirúgott rendőrt?

Erre ad választ O’Neill izgalmasan feszült drámája, ez a modern „Éjjeli menedékhely”, az összecsapások tragédiája.
A Nobel-díjas amerikai drámaíró hatalmas erejű alkotása 1946-os bemutatója óta a világ minden nagy színpadán nagy sikert aratott.

(az előadás időtartama 3 óra 30 perc)

Harry Hope, kocsma- és fogadótulajdonosPáger Antal
Ed Mosher, Hope sógora, egykori cirkuszi artistaBilicsi Tivadar
Pat McGloin, egykori rendőrhadnagyDeák Sándor
Willie Oban, egykori harvardi joghallgatóTomanek Nándor
Joe Mott, egy néger játékbarlang egykori tulajdonosaBárdy György
Piet Wetjoen, a „Tábornok”, a búr háború egykori különítményének parancsnokaKozák László
Cecil Lewis, a „Kapitány”, a brit gyalogság egykori kapitányaSomogyvári Rudolf
James Cameron, „Holnap Jimmy”, a búr háború egykori haditudósítójaBenkő Gyula
Hugo Kalmar, anarchista folyóiratok egykori szerkesztőjeCsákányi László
Larry Slade, egykori anarcho-szindikalistaDarvas Iván
Rocky Pioggi, éjszakai pincérTordy Géza
Don ParritTahi Tóth László
Pearl, utcalánySzegedi Erika
Margie, utcalányDetre Annamária
Cora, utcalányBéres Ilona
Chuck Morello, nappali pincérBitskey Tibor
Theodore Hickman, „Hickey”, vasáruügynökBásti Lajos
MoranPrókay István
LiebÁron László f.h.

díszlettervező: Fábri Zoltán
jelmeztervező: Jánoskúti Márta
zenei munkatárs: Dékány Endre

rendező: Horvai István

magyarországi bemutató: 1972. február 26 19:00 | Vígszínház