English

Eugene O'Neill
Amerikai Elektra

Rendező: Horvai István

Fordító: Ottlik Géza

drámai trilógia

Amerika legnagyobb drámaírójának, Eugene O'Neillnak ez a monumentális tragédiája alapötletét Aiszkhülosz Oreszteiájából kölcsönzi. A rokonság azonban ennyiben ki is merül: ez a drámai trilógia ízig-vérig amerikai mű. A gyűlölet és a szertelenség, a sötét szenvedélyek és a féktelen bosszúvággyá torzuló igazságszolgáltatás tragikus cselekménye elemi erővel, a horror kíméletlenségével zilálja szét, pusztítja el a gazdag Mannon család tagjait, s zárja örök gyász magányába az egyetlen túlélőt, a bosszú angyala szerepét végigjátszó lányt, Laviniát.

Az amerikai polgárháború végén járunk, amikor megtudjuk, hogy Ezra Mannon dandártábornok felesége, Christine beleszeretett Brant kapitányba, aki szintén félig-meddig Mannon.  Hiába tér haza a tábornok, Christine képtelen szakítani kedvesével; inkább megmérgezi férjét. Az apját már-már betegesen imádó Lavinia kezébe kerül a bizonyíték, s a harcból hazatérő, anyjáért rajongó őccsét, Orint is maga mellé állítva bosszúhadjáratot indít: Orin húzza meg a ravaszt, amely Brant életét kioltja. A fiút azonban bűntudata már-már az őrületbe kergeti. Lavinia hiába hiszi, hogy egy hosszú távolkeleti utazás elűzi majd a múlt árnyait és új életet kezdhet, tiszta lappal. Orinban szenvedélyes szerelem támad nővére iránt, s mikor visszautasítják, ő is a halált választja. Lavinia számára csak az életfogytiglani gyász marad...

Ezt a lenyűgöző tragédiát a Vígszínház már játszotta: 1963-ban Várkonyi Zoltán rendezte az előadást, amelynek főszerepeit Sulyok Mária, Ruttkai Éva és Latinovits Zoltán alakították. Most Horvai István vezetésével készül színházunk az új bemutatóra, amelynek érdekessége, hogy az akkori Lavinia, Ruttkai Éva most az anya, Christine jelmezét ölti magára, míg az ő korábbi szerepében Kútvölgyi Erzsébetet, Orinként pedig Gálffi Lászlót láthatjuk. Ezra Mannon Darvas Iván, Brant Bács Ferenc lesz.

(az előadás időtartama 3 óra 45 perc, két szünettel)

I. A hazatérés
Ezra MannonDarvas Iván
Christine, a feleségeRuttkai Éva
Lavinia, a lányaKútvölgyi Erzsébet
Adam BrantBács Ferenc
Peter NilesSipos András
Hazel Niles, a húgaSimon Mari
Seth BeckwithKovács János
Amos AmesFarkas Antal
Louisa, a feleségeSándor Iza
MinnieSzatmári Liza
II. A hajsza
ChristineRuttkai Éva
Orin, a fiaGálffi László
Hazel NilesSimon Mari
Peter, a bátyjaSipos András
Josiah BordenSzabó Imre
Emma, a feleségeTanai Bella
Everett HillsSzatmári István
A feleségeGyimesi Pálma
dr. Joseph BlakePándy Lajos
III. A hazajáró lelkek
LaviniaKútvölgyi Erzsébet
Orin, az öccseGálffi László
Hazel, a húgaSimon Mari
SethKovács János
Ira MackelFonyó József
Joe SilvaBajka Pál
Abner SmallBata János

díszlettervező: Fehér Miklós
jelmeztervező: Jánoskúti Márta

rendezőasszisztens: Deák Rózsa

rendező: Horvai István

bemutató: 1983. október 21., 19:00 | Vígszínház