fordította: Hamvai Kornél
Valahol, egy isten háta mögötti ír faluban, annak is a végén, a kocsmába beállít egy ágrólszakadt, vézna fiatalember, és azzal henceg, hogy megölt valakit és az igazságszolgáltatás elől menekül. Rögtön komoly tekintélyre tesz szert a kisszerű szeszcsempészek és nyomorgó falusiak között, akik igazi hőst látnak benne. A fiatalember pedig a felé áradó csodálattól szinte megtáltosodik…
Synge kétségtelenül a modern ír dráma atyja. Fergeteges, fekete humorú komédiája valójában hihetetlenül pontos korrajz, és egyben megrendítő, költői mű.
Helybéliek: Kóbor Balázs, Nánási Attila, Tárnok Csaba, Turzai Zsombor, Szabó Szása, Sztrehárszki László, Varga Nándor
Díszlet: Bagossy Levente
Jelmez: Kárpáti Enikő
Világítás: Pető József
Zene: Mester Dávid
Dramaturg: Fabacsovics Lili
Ügyelő: Eperjesi Anikó
Súgó: Ádám Dorottya
Zenei munkatárs: Farkas Bence
Rendező munkatársa: Szládek Kata
Rendező: Rudolf Péter
(19.00 órás kezdés esetén az előadás várható befejezésének ideje: 21.25)
Bemutató: 2020. február 28., Pesti Színház